在 Shell 中，我们经常需要与文件打交道，所以了解文件测试操作符十分有必要。本文罗列了文件测试操作符并逐一给出示例，其中测试表达式的形式以 [[]] 给出。

原文：Differences Between Single and Double Brackets in Bash

概述

当我们在 Bash 中做变量比较时，通常可以交换地使用单括号 [] 和双括号 [[]]。比如，我们可以使用表达式 [ 3 -eq 3 ] 或 [[ 3 -eq 3 ]] 来比较 3 是否等于 3。两个表达式都会执行成功，那两者的区别是什么呢？

在本文中，我们会讨论单括号和双括号之间的一些区别。